Aucune traduction exact pour التحريات الجارية
Traduire espagnol arabe التحريات الجارية
espagnol
arabe
Résultats connexes
les exemples
-
La Junta tomó nota de las investigaciones en marcha en relación con un importante proveedor de raciones.أحاط المجلس علما بالتحريات الجارية بشأن أحد موردي حصص الإعاشة المهمين.
-
Se han puesto en marcha investigaciones de denuncias de corrupción y el 16 de febrero la inspección parlamentaria contra la corrupción informó de que había presentado a la Fiscalía tres casos de apropiación indebida de fondos del Estado por un total aproximado de 420.000 dólares.وهناك تحريات جارية في مزاعم الفساد، حيث أبلغ المفتشون البرلمانيون لمكافحة الفساد، مكتب المدعي العام، في 16 شباط/فبراير، عن ثلاث حالات لاختلاس أموال من الدولة يبلغ مجموعها 000 420 دولار.
-
Rusia ha asegurado a la Fiscal de que Djordjevic no fue hallado en el lugar mencionado y que las investigaciones prosiguen.وأكدت روسيا للمدعية العامة أنه لم يعثر على ديوردييفيتش في المكان المشار إليه وأن التحريات لا تزال جارية.
-
Celebramos el dinamismo de la Corte Penal Internacional, la cual, en el contexto de la investigación actual de crímenes cometidos en la República Democrática del Congo, ha dedicado una audiencia procesal —la muy conocida audiencia de comparecencia ante el juez— a una investigación que realiza el Fiscal sobre crímenes cometidos en la República Democrática del Congo.وإننا نرحب بالطبيعة الديناميكية للمحكمة الجنائية الدولية، التي خصصت جلسة استماع إجرائية - وهي الجلسة المعروفة جيدا بجلسة الاستدعاء أي استدعاء المتهم وسماعه للجريمة قبل توجيه الاتهام - في التحقيق الذي يجريه المدعي العام في الجرائم التي ارتكبت في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك في سياق التحري الجاري المتعلق بالجرائم المرتكبة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.